Nghĩa của từ "every light is not the sun" trong tiếng Việt

"every light is not the sun" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

every light is not the sun

US /ˈev.ri laɪt ɪz nɑːt ðə sʌn/
UK /ˈev.ri laɪt ɪz nɒt ðə sʌn/
"every light is not the sun" picture

Thành ngữ

không phải mọi thứ lấp lánh đều là vàng, xanh vỏ đỏ lòng

not everything that appears bright, attractive, or promising is actually good or valuable

Ví dụ:
He was dazzled by the high salary, but he soon realized that every light is not the sun when he saw the toxic work environment.
Anh ấy đã bị lóa mắt bởi mức lương cao, nhưng sớm nhận ra rằng không phải mọi thứ lấp lánh đều là vàng khi nhìn thấy môi trường làm việc độc hại.
Be careful with that investment; remember that every light is not the sun.
Hãy cẩn thận với khoản đầu tư đó; hãy nhớ rằng không phải mọi thứ lấp lánh đều là vàng.